The Kiev Times - ежемесячная аналитическая газета и новостной сайт

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24

26 ноября 2015, 12:34
0
Версия для печати Отправить
Турция, самолет

Россия испытывала терпение Турции

Турецкая пресса активно обсуждает события 24 ноября, когда российский бомбардировщик был сбит турецким F-16 на границе с Сирией. И если подконтрольные Эрдогану СМИ синхронно воспроизводят версию о «10 проигнорированных предупреждениях» (за 17 секунд), то оппозиционные и более нейтральные издания бьют тревогу и предупреждают, что турецкий президент втягивает страну в войну с Россией.

Akşam (Aкшам): «Они испытывали наше терпение»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Газета отмечает, что, несмотря на все дипломатические старания Турции, нарушения воздушного пространства Турции со стороны России, которые начались 3 октября, были пресечены только вчера. Авторы статьи утверждают, что российские ВВС занимаются массовыми убийствами сирийских туркменов, а один из главных колумнистов газеты Куртулус Тайиз подчеркивает, что вчерашние действия Турции «ударят по имиджу Владимира Путина в мире», ссылаясь на поддержку Турции со стороны стран Запада.

Sabah (Сабах): «Мы 10 раз предупредили. За нами нет греха»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Газета пишет, что турецкий летчик якобы предупреждал российских пилотов на двух языках: русском и английском, но никакой реакции не последовало. Издание также цитирует слова президента Эрдогана о праве Турции на защиту своих границ.

Один из наиболее популярных журналистов Sabah Мехмет Барлас очень осторожно выбирает выражения, всячески подчеркивая, что «лучше бы этого не было». Барлас пишет, что между двумя соседями не может быть идеальных отношений, но нужно использовать все дипломатические пути для минимизации ущерба для двустороннего диалога.

Yeni Şafak (Ени Шафак): «Предупредили и сбили»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Одна из самых верных Эрдогану газет не оставила президента без поддержки и в этот раз. Yeni Şafak не стала придумывать ничего нового и повторила тезисы проэрдогановских СМИ о том, что на территории, которую бомбил российский СУ-24, нет боевиков ИГ. Газета утверждает, что за пять минут российскому экипажу было послано 10 предупреждений, но все они были проигнорированы. Помимо этого, издание цитирует слова Обамы, что у «Турции было право так поступать» и приводит слова Владимира Путина об «ударе в спину», называя их угрозой в адрес Турции.

Колумнист Yeni Şafak Ибрагим Карагюль считает, что война с террористами перерастает в открытое противостояние государств. Карагюль уверен, что действия России и Ирана в Сирии направлены на захват этого государства и попытке полного его подчинения воле Тегерана и Москвы.

Yeni Akit (Ени Акит): «Они нарушили, мы сбили»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Некогда считавшаяся маргинальной, исламистская газета Yeni Akit, сегодня, пожалуй, ближе всего по духу действующему президенту Эрдогану. В случае с российским Су-24 издание поместило на первую полосу издевательскую карикатуру, которая демонстиррует бомбардировщик, падающий на землю.

Журналист Yeni Akit Мехтап Йылмаз в своей статье взахлеб хвалит турецкую партию власти и предупреждает Россию, что ей нечего делать в Сирии, недвусмысленно намекая, что каждый самолет, нарушивший воздушное пространство Турции, будет сбит.

Sözcü (Созджю): «На грани войны»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Один из последних оплотов светских идей Ататюрка в СМИ, газета Sözcü пишет, что президент Эрдоган втягивает Турцию в войну. Издание цитирует слова Путина о необходимости объединения против общего врага. Sözcü пишет и об обвале турецкого фондового рынка во вторник (-4,35%).

Колумнист Sözcü Эмин Чольашан критикует Эрдогана за хаос в Сирии. Чольашан пишет, что у Турции нет никакой стратегии в этой стране и что вся внешняя политика Эрдогана выстроена на непонятных эмоциональных «импульсах».

Cumhuriyet (Джумхуриет): «На грани войны»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Одна из старейших «левых» газет Турции на первой полосе поддерживает официальную точку Анкары, но уделяет гораздо больше места словам Путина и судьбе убитых российских солдат.

Колумнист Cumhuriyet Озгюр Мумджу: «Сложившаяся ситуация в Москве и Анкаре не располагает к спокойному дипломатическому решению конфликта. Слова Путина на саммите в Анталье o том, что некоторые страны, входящие в G-20, поддерживают террористов в Сирии, могут приобрести иное измерение, если Москва предоставит доказательства, обличающие Турцию».

BirGün (БирГюн): «В роли подмастерья»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Эрдоган, надеясь на НАТО, сбил российский самолет, пишет газета. BirGün настаивает, что сотрудничая с джихадистами, президент Турции поставил страну на грань войны с Россией, еще больше погрузив общество в пучину сирийской войны.

Колумнист BirGün Серкан Онгель: «Нас уводят в темноту. Мы не знаем, какую цену заплатим за эти действия. Вскоре мы еще больше узнаем об экономических и политических связях партии власти и джихадистами из ИГИЛ. И защитит ли нас НАТО в данной ситуации — большой вопрос».

Zaman (Заман): «Высокое напряжение на линии между Россией и Турцией»

«Они нарушили, мы сбили»: турецкая пресса о катастрофе Су-24, фото - Общество. «The Kiev Times»

Впервые с 1950-ых годов член НАТО сбивает самолет России, замечает еще одно оппозиционное турецким властям СМИ Zaman. Москва вызывает в Минобороны турецкого военного атташе, а местный фондовый рынок обрушился.

Колумнист Zaman Лале Кемаль утверждает, что ситуация вокруг СУ-24 похожа на «очень опасное приключение». Он обвиняет руководство страны в «недальновидной политике», которая привела к тому, что Турция утратила возможность играть какую-либо существенную роль в Сирии. Кемаль также упрекает Эрдогана в том, что за счет ИГИЛ президент Турции захотел решить свои внутренние проблемы. «Это у него не получилось», — отмечает колумнист.

26 ноября 2015, 12:34
0
Версия для печати Отправить
«   »
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

Новости

11:4310:469:378:4623:4622:3721:4620:4118:5616:2314:2912:3411:3310:469:378:4323:4622:4722:1921:4621:0120:4119:5318:5618:23
Все новости »

Другие рубрики