The Kiev Times - ежемесячная аналитическая газета и новостной сайт

Нардепы учат политиков украинскому языку

24 октября 2013, 8:16
1
Версия для печати Отправить
диктант политиков по украинскому языку

Буквально вчера внефракционный народный депутат Олесь Доний провел для политиков бесплатный урок украинского языка. По словам депутата, на созданные им курсы есть спрос, так как политики часто подходят к нему, чтобы уточнить, где и когда будут проводиться занятия.

Такая практика ведется уже в Кременчуге, Житомире, Кировограде, Херсоне и планируется внедрения курсов в Севастополе, Сумах, Черкассах и других городах. На занятия ходят и депутаты из местных советов. Помимо этого, планируется, чтобы хотя бы раз в месяц вели уроки известные писатели. Уже согласились принять участие в повышении уровня знаний украинского языка политиков такие писатели как Сергей Жадан, братья Капрановы и Мария Матиос.

Читайте также: В Кембриджском университете русскому языку предпочли украинский

Регионал Николай Левченко, например, и до этого учился украинскому языку у Марии Матиос. Он признался, что это не является официальными занятиями — он старается поговорить с ней, например, после заседаний и следит, как она произносит украинские слова и где делает ударения.

В то же время и депутат калушского горсовета (Ивано-Франковская область) Олег Нижных рассказал, что в его городе уже четыре депутата учат украинский язык, и остальные будут привлекаться к этому. Например, после окончания сессии городского совета все депутаты будут писать диктант по украинскому языку. Такая проверка знаний уже практиковалась в Калуше, и все из депутатов допустили ошибки. Олег Нижных признался, что такой метод действительно работает, так как сам себя ловил на том, что теперь вместо «слідуючий» говорит «наступний».

Читайте также: Якубович перевел Коран на украинский язык

Но какие ошибки депутаты допускают чаще всего? На этот вопрос ответил старший научный сотрудник института языкознания имени Потебни НАН Александр Скопненко. Он рассказал, что зачастую политики ставят не правильные ударения. Например, в Верховной Раде обычно произносят слово «чИтання» вместо ударения на второй слог. А вместо часто употребляемой «даної проблеми» нужно говорить «ця проблема».

От незнания украинского языка страдает и фамилия Кличко даже от самого лидера партии «Удар». В русском языке эта фамилия не склоняется, но в украинском — ситуация обратная. Тем не менее, для всех в любом предложении она остается неизменной.

24 октября 2013, 8:16
1
Версия для печати Отправить
«   »
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

Новости

21:0120:4119:5318:5618:2317:2616:2315:2814:2913:3313:0112:3411:4310:469:599:268:430:1623:4622:4722:1921:4621:0120:4119:53
Все новости »

Другие рубрики