The Kiev Times - ежемесячная аналитическая газета и новостной сайт

Два интернациональных автора награждены премией Григория Сковороды

5 октября 2013, 15:00
0
Версия для печати Отправить
Рауля Чилачава

Национальный музей литературы Украины провёл в один день несколько творческих вечеров. Один из них был посвящён Раулю Чилачаве, который внёс большой вклад в развитие украинско-грузинских взаимоотношений. Доктор филологических наук перевёл множество грузинских произведений от фольклора до современных изданий на украинский язык. В Украине он живёт уже 50 лет. За это время на грузинский язык Рауль перевёл творчество многих украинских поэтов. В его собрание, в том числе и авторские произведения, входят более 100 изданий.

За этот немалый труд руководитель Черниговского интеллектуального центра Сергей Дзюба вручил Раулю Чилачаве диплом и медаль лауреата премии имени Григория Сковороды. Автор должен выполнить ещё почётную миссию и передать награду семье умершего классика латинской литературы Иманта Аузиня.

На творческом вечере присутствовали поет Василий Герасимюк, доктор филологических наук Анатолий Ткаченко, писатели Светлана Йовенко и Станислав Бондаренко, глава объединения переводчиков НСПУ Всеволод Ткаченко, переводчик Юрий Кочубей и многие другие, неразрывно связанные с творчеством.

В этот же день творческий вечер провела литовская поэтесса Инга Крукаускене. Она предоставила на всеобщее обозрения свои книги и презентовала новый сборник «Во имя любви», который вышел в Каунасе на литовском, украинском, английском, русском и польском языках.

Инга родилась в Одессе, а сейчас занимается предпринимательством в Литве. Она не только поэтесса, но и автор песен.

Ведущими вечера были Владимир Ильин и Анна Багряная, которая приехала из Македонии с маленькой дочкой. Сергей Дзюба написал предисловие к книге Инги, где говорилось о том, что её поэзия переносит читателя в мир настоящей женщины. Произведения не только наполнены нежностью, любовью и красотой, но и яркими метафорами. Сергей отметил, что для Инги существуют две родины, которым она бесконечно предана. Он вручил поэтессе диплом и медаль лауреата Международной литературной премии имени Григория Сковороды «Сад божественних пiсень».

На этом творческом вечере награды достались Анне Богряной, Юрию Мосенкису и Дмитрию Чистяку.

5 октября 2013, 15:00
0
Версия для печати Отправить
«   »
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

Новости

18:2317:2616:2315:2814:2913:3313:0112:3411:4310:469:599:268:4323:4622:3721:4620:4118:5617:2315:4415:2813:4212:3411:4310:46
Все новости »

Другие рубрики