The Kiev Times - ежемесячная аналитическая газета и новостной сайт

Посол Великобритании в Украине обидел украиноязычных сограждан. ВИДЕО

18 ноября 2013, 21:16
3
Версия для печати Отправить
Саймон Смит

Если мы с Великобританией разговариваем на одном языке, будь то украинский или английский, то почему ее посол в Украине Саймон Смит обращается к украинцам на русском?!

Такой вопрос логично возникает после просмотра видеоролика «Україна і ЄС — сильніші разом».

Читайте: Депутат уверен, что в ЗСТ экономика Украины рухнет

Сначала посол Великобритании обращается к украинскому народу на английском, а затем молодой человек Павел Шаповал, который, как указывают титры, учится в Эстонии (кстати, страна — член ЕС), переводит все, что сказал мистер Смит. А именно, что Украина есть частью Европы, как в географическом плане, так и в культурном. Ассоциация с ЕС — это улучшение бизнес-климата, получение новых инвестиций и возможность конкурировать на большом рынке Европы. Заканчивается ролик словами господина Саймона Смита на украинском языке: «Ми з вами говоримо однією мовою».

Вот только непонятно одно: почему после своего выступления на английском, посол вдруг спрашивает на русском (!): «Не понял ни слова?».

Читайте: «Газпром» отказал Украине в рассрочке

Какая именно «мова» будет у нас с Европой единой, после подписания Соглашения — украинская или русская?!

Конечно же, этот «нюанс» задел украиноязычных сограждан, которые не стеснялись жестких выражений в соцсетях.

18 ноября 2013, 21:16
3
Версия для печати Отправить
«   »
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

Новости

23:4622:4721:3620:4118:5616:2314:2913:0112:2312:1410:469:599:268:4323:4621:4620:4116:3216:2314:2913:3312:4712:0311:4310:46
Все новости »

Другие рубрики